{"id":17002,"date":"2026-05-07T20:31:57","date_gmt":"2026-05-07T20:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/?p=17002"},"modified":"2026-05-07T20:31:58","modified_gmt":"2026-05-07T20:31:58","slug":"desde-espana-a-andacollo-la-historia-de-rufino-ruiz-y-su-vida-construida-en-la-comuna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/desde-espana-a-andacollo-la-historia-de-rufino-ruiz-y-su-vida-construida-en-la-comuna\/","title":{"rendered":"Desde Espa\u00f1a a Andacollo: la historia de Rufino Ruiz y su vida construida en la comuna"},"content":{"rendered":"\n<p>Con casi 89 a\u00f1os, Rufino recuerda el largo viaje que realiz\u00f3 desde Espa\u00f1a hasta Andacollo junto a su familia, escapando de las dificultades de la posguerra. Tras m\u00e1s de siete d\u00e9cadas viviendo en la comuna, form\u00f3 una familia, se cas\u00f3 en 1960 y hoy celebra 65 a\u00f1os de matrimonio, mientras repasa una vida marcada por el trabajo, el comercio local, el f\u00fatbol, la m\u00fasica y el cari\u00f1o de la gente de Andacollo.<\/p>\n\n\n\n<p>Rufino Ruiz naci\u00f3 en Espa\u00f1a en los a\u00f1os posteriores a la guerra civil, una \u00e9poca marcada por las dificultades econ\u00f3micas y la escasez de trabajo. Fue precisamente esa situaci\u00f3n la que llev\u00f3 a su familia a tomar una decisi\u00f3n que cambiar\u00eda sus vidas para siempre: emigrar a Chile.<\/p>\n\n\n\n<p>El v\u00ednculo con Andacollo surgi\u00f3 gracias a familiares que ya viv\u00edan en la comuna. \u201cAc\u00e1 hab\u00eda muchas m\u00e1s posibilidades de trabajo\u201d, recuerda Rufino, quien viaj\u00f3 junto a sus padres y sus tres hermanos rumbo a un pa\u00eds completamente desconocido para ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>El viaje estuvo lleno de dificultades. Primero permanecieron m\u00e1s de dos semanas esperando en el puerto de Vigo, en Galicia, debido a constantes cambios y retrasos en la salida del barco. Finalmente zarparon el 15 de mayo rumbo a Am\u00e9rica, en una traves\u00eda que dur\u00f3 otros 15 d\u00edas hasta llegar a Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde ah\u00ed continuaron el recorrido en tren hacia Mendoza y posteriormente cruzaron la cordillera hacia Chile. Uno de los episodios m\u00e1s complejos ocurri\u00f3 precisamente en la alta monta\u00f1a, cuando el tren qued\u00f3 detenido por cerca de 24 horas debido al descarrilamiento de una m\u00e1quina ferroviaria entre Portillo y Los Andes. \u201cEra pleno invierno, nevaba y hac\u00eda much\u00edsimo fr\u00edo\u201d, relata.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras varios d\u00edas de viaje finalmente llegaron a Andacollo, primero al sector El Pe\u00f1\u00f3n y luego en micro hasta la comuna. \u201cLlegamos todos enfermos subiendo la cuesta antigua, pero aqu\u00ed estamos hasta el d\u00eda de hoy\u201d, comenta entre risas.<\/p>\n\n\n\n<p>Rufino recuerda que una de las primeras cosas que le llam\u00f3 la atenci\u00f3n al llegar fue ver a los ni\u00f1os asistir descalzos al colegio. Tambi\u00e9n le sorprendi\u00f3 la forma en que las personas se trataban. \u201cAqu\u00ed todos eran don Juan, don Pedro o don Francisco. En Espa\u00f1a el \u2018don\u2019 era solamente para quienes ten\u00edan un t\u00edtulo universitario\u201d, explica.<\/p>\n\n\n\n<p>Su vida laboral comenz\u00f3 muy joven. A los 15 a\u00f1os trabaj\u00f3 junto al contador Hugo Vicu\u00f1a, donde descubri\u00f3 habilidades para la matem\u00e1tica y la contabilidad. M\u00e1s adelante se integr\u00f3 de lleno al negocio familiar, primero en la tienda La Espa\u00f1ola y posteriormente en La Giralda, local comercial que hasta hoy permanece en funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>El nombre del negocio tiene un origen especial. La Giralda es una famosa torre ubicada en Andaluc\u00eda, construida por los \u00e1rabes y reconocida como uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s importantes de Sevilla.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue tambi\u00e9n en Andacollo donde conoci\u00f3 a quien se convertir\u00eda en su compa\u00f1era de vida. Mientras trabajaba en el negocio familiar comenz\u00f3 a relacionarse con distintas personas de la comuna y ah\u00ed naci\u00f3 el amor. \u201cPololeamos unos a\u00f1os y nos casamos en 1960\u201d, cuenta. Hoy, la pareja celebra 65 a\u00f1os de matrimonio.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s del comercio, Rufino dedic\u00f3 gran parte de su vida a distintas actividades sociales y comunitarias. Durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os integr\u00f3 la directiva de la Asociaci\u00f3n de F\u00fatbol de Andacollo, organizando campeonatos locales y coordinando encuentros deportivos con equipos de toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Su pasi\u00f3n por la m\u00fasica tambi\u00e9n dej\u00f3 huella en la comuna. Junto a otros m\u00fasicos form\u00f3 la orquesta \u201cLos Hispanos\u201d, agrupaci\u00f3n que anim\u00f3 matrimonios, celebraciones y fiestas durante varios a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Con emoci\u00f3n, Rufino asegura que el cari\u00f1o de la gente fue clave para sentirse parte de Andacollo desde muy temprano. \u201cEstoy tan acostumbrado ac\u00e1 que me siento muy bien\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy, al mirar hacia atr\u00e1s, recuerda un Andacollo muy distinto al actual: pocas calles, escasas viviendas y cerros casi vac\u00edos. Sin embargo, hay algo que, seg\u00fan \u00e9l, nunca cambi\u00f3: la cercan\u00eda y calidez de las personas que lo acogieron hace ya m\u00e1s de siete d\u00e9cadas y que lo hacen ser parte de esta comunidad que lo acogi\u00f3 desde muy joven y donde construy\u00f3 toda su vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con casi 89 a\u00f1os, Rufino recuerda el largo viaje que realiz\u00f3 desde Espa\u00f1a hasta Andacollo junto a su familia, escapando de las dificultades de la posguerra. Tras m\u00e1s de siete d\u00e9cadas viviendo en la comuna, form\u00f3 una familia, se cas\u00f3 en 1960 y hoy celebra 65 a\u00f1os de matrimonio, mientras repasa una vida marcada por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4690],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17002"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17004,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17002\/revisions\/17004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}