{"id":5095,"date":"2017-10-25T14:18:08","date_gmt":"2017-10-25T14:18:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andacolloconectado.cl\/?p=5095"},"modified":"2017-10-25T15:06:13","modified_gmt":"2017-10-25T15:06:13","slug":"la-senora-isabel-con-sus-marayes-preserva-una-de-las-tradiciones-andacollinas-mas-antigua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/la-senora-isabel-con-sus-marayes-preserva-una-de-las-tradiciones-andacollinas-mas-antigua\/","title":{"rendered":"La se\u00f1ora Isabel con sus marayes preserva una de las tradiciones andacollinas m\u00e1s antiguas"},"content":{"rendered":"<p>Enclavados en el sector de Las Catanas de nuestra comuna encontramos los marayes de la se\u00f1ora Isabel Fe\u00f1a y su familia, quienes desde la d\u00e9cada del ochenta comenzaron a trabajar con este instrumento ancestral de gran utilidad en la peque\u00f1a miner\u00eda y que a\u00fan mantienen su vigencia especialmente para los pirquineros.<\/p>\n<p>Do\u00f1a Isabel es una andacollina de coraz\u00f3n, pues lleg\u00f3 al pueblo a finales del a\u00f1o 83, proveniente de Santiago, recuerda que su hijo apenas ten\u00eda una semana de nacido cuando ella y su marido llegaron a esta tierra.<br \/>\nLos tiempos eran dif\u00edciles por la econom\u00eda del pa\u00eds, el trabajo ofrecido a su marido y por el cual llegaron en busca de mejores oportunidades le dur\u00f3 poco, ya establecida ac\u00e1 se hab\u00eda dado cuenta que el motor de la actividad econ\u00f3mica del pueblo era la miner\u00eda.<\/p>\n<p>Nos comenta que observ\u00f3 que toda la gente iba a los trapiches, pero que dejaban botada una arenilla, un d\u00eda cuando no ten\u00eda leche para su hijo se arm\u00f3 de valor y a escondidas de su marido fue a la Planta de Dar\u00edo Cort\u00e9s a pedir esa arenilla. Recuerda que los mineros la echaron por la superstici\u00f3n de la mala suerte, pero el due\u00f1o la autoriz\u00f3 a recoger ese material y de ah\u00ed part\u00eda a moler a los marayes de don Lito.<\/p>\n<p>Nuevamente, con su capacidad de observaci\u00f3n vio como se hac\u00edan los marayes y se atrevi\u00f3 a comprar uno que no lo usaban mucho, $12.000 le cost\u00f3 y lo pag\u00f3 haciendo el aseo todos los s\u00e1bados en la casa de don Lito, arm\u00f3 el maray en el patio de la casa donde viv\u00eda y con el correr del tiempo adquiri\u00f3 otro m\u00e1s.<\/p>\n<p>Posteriormente, seguir\u00eda recorriendo otras plantas de trapiches para recoger la arenilla y repasarla en busca de alg\u00fan gramo de oro que por esos a\u00f1os costaba $600, tambi\u00e9n sus dos marayes le ayudaban en el sustento, pues los arrendaba a otros pirquineros.<\/p>\n<p>Pero do\u00f1a Isabel no se detuvo ah\u00ed y comenz\u00f3 a ir a los alrededores de Andacollo, caminaba por los cerros buscando piedras grandes y adecuadas para construir marayes, nos cuenta que en 2 a\u00f1os junto dieciocho rocas \u201clas ten\u00eda en el patio, mi marido me dec\u00eda que estaba loca y yo le respond\u00eda que con los marays me iba a comprar un terreno y construir una casa\u201d.<\/p>\n<p>Aunque el trabajo duro de la miner\u00eda y tambi\u00e9n de la agricultura le ha pasado la cuenta en su organismo, ya que concurre a di\u00e1lisis una vez por semana y por la dificultada para caminar, se siente muy orgullosa de los nueve marayes que tiene actualmente en el patio de su casa en la poblaci\u00f3n Jos\u00e9 Luis Arra\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cEstos marays han dado harta comida para mucha gente, para ni\u00f1os, para matrimonios nuevos, para gente antigua. Don Lito, que era mayor siempre me dec\u00eda, \u201cChabe nunca deje de tener un marays, porque nunca le va a faltar un pan para la casa\u201d y es cierto porque aunque sean mil pesos al d\u00eda se tiene para comer algo\u201d, nos dice muy emocionada la se\u00f1ora Isabel, al ver que sus sue\u00f1os se han concretado a punta de esfuerzo y perseverancia, siendo a la vez un importante aporte para la preservaci\u00f3n del patrimonio de nuestra comuna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enclavados en el sector de Las Catanas de nuestra comuna encontramos los marayes de la se\u00f1ora Isabel Fe\u00f1a y su familia, quienes desde la d\u00e9cada del ochenta comenzaron a trabajar con este instrumento ancestral de gran utilidad en la peque\u00f1a miner\u00eda y que a\u00fan mantienen su vigencia especialmente para los pirquineros. Do\u00f1a Isabel es una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1152],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5098,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions\/5098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andacolloconectado.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}