NOTICIAS

Desde España a Andacollo: la historia de Rufino Ruiz y su vida construida en la comuna

7 mayo, 2026

Con casi 89 años, Rufino recuerda el largo viaje que realizó desde España hasta Andacollo junto a su familia, escapando de las dificultades de la posguerra. Tras más de siete décadas viviendo en la comuna, formó una familia, se casó en 1960 y hoy celebra 65 años de matrimonio, mientras repasa una vida marcada por el trabajo, el comercio local, el fútbol, la música y el cariño de la gente de Andacollo.

Rufino Ruiz nació en España en los años posteriores a la guerra civil, una época marcada por las dificultades económicas y la escasez de trabajo. Fue precisamente esa situación la que llevó a su familia a tomar una decisión que cambiaría sus vidas para siempre: emigrar a Chile.

El vínculo con Andacollo surgió gracias a familiares que ya vivían en la comuna. “Acá había muchas más posibilidades de trabajo”, recuerda Rufino, quien viajó junto a sus padres y sus tres hermanos rumbo a un país completamente desconocido para ellos.

El viaje estuvo lleno de dificultades. Primero permanecieron más de dos semanas esperando en el puerto de Vigo, en Galicia, debido a constantes cambios y retrasos en la salida del barco. Finalmente zarparon el 15 de mayo rumbo a América, en una travesía que duró otros 15 días hasta llegar a Buenos Aires.

Desde ahí continuaron el recorrido en tren hacia Mendoza y posteriormente cruzaron la cordillera hacia Chile. Uno de los episodios más complejos ocurrió precisamente en la alta montaña, cuando el tren quedó detenido por cerca de 24 horas debido al descarrilamiento de una máquina ferroviaria entre Portillo y Los Andes. “Era pleno invierno, nevaba y hacía muchísimo frío”, relata.

Tras varios días de viaje finalmente llegaron a Andacollo, primero al sector El Peñón y luego en micro hasta la comuna. “Llegamos todos enfermos subiendo la cuesta antigua, pero aquí estamos hasta el día de hoy”, comenta entre risas.

Rufino recuerda que una de las primeras cosas que le llamó la atención al llegar fue ver a los niños asistir descalzos al colegio. También le sorprendió la forma en que las personas se trataban. “Aquí todos eran don Juan, don Pedro o don Francisco. En España el ‘don’ era solamente para quienes tenían un título universitario”, explica.

Su vida laboral comenzó muy joven. A los 15 años trabajó junto al contador Hugo Vicuña, donde descubrió habilidades para la matemática y la contabilidad. Más adelante se integró de lleno al negocio familiar, primero en la tienda La Española y posteriormente en La Giralda, local comercial que hasta hoy permanece en funcionamiento.

El nombre del negocio tiene un origen especial. La Giralda es una famosa torre ubicada en Andalucía, construida por los árabes y reconocida como uno de los símbolos más importantes de Sevilla.

Fue también en Andacollo donde conoció a quien se convertiría en su compañera de vida. Mientras trabajaba en el negocio familiar comenzó a relacionarse con distintas personas de la comuna y ahí nació el amor. “Pololeamos unos años y nos casamos en 1960”, cuenta. Hoy, la pareja celebra 65 años de matrimonio.

Además del comercio, Rufino dedicó gran parte de su vida a distintas actividades sociales y comunitarias. Durante más de 30 años integró la directiva de la Asociación de Fútbol de Andacollo, organizando campeonatos locales y coordinando encuentros deportivos con equipos de toda la región.

Su pasión por la música también dejó huella en la comuna. Junto a otros músicos formó la orquesta “Los Hispanos”, agrupación que animó matrimonios, celebraciones y fiestas durante varios años.

Con emoción, Rufino asegura que el cariño de la gente fue clave para sentirse parte de Andacollo desde muy temprano. “Estoy tan acostumbrado acá que me siento muy bien”, afirma.

Hoy, al mirar hacia atrás, recuerda un Andacollo muy distinto al actual: pocas calles, escasas viviendas y cerros casi vacíos. Sin embargo, hay algo que, según él, nunca cambió: la cercanía y calidez de las personas que lo acogieron hace ya más de siete décadas y que lo hacen ser parte de esta comunidad que lo acogió desde muy joven y donde construyó toda su vida.

COMPARTE EN TUS REDES:
Ver archivo